把以前機翻的跟後來的混在一起，所以畫質有差。 等之後高手漢化，就不特別處理了。