个人翻译，严禁转载；藤咲穗乃花即将与恋人樱木弘明结婚，过着幸福满满的日子。那天，她看着弘明带过来的结婚戒指，兴奋不已。弘明也因自己经营的公司迎来的巨大商业机遇而得意忘形。据说，两人的青梅竹马佐久间圭介的父亲所经营的公司，决定采用弘明公司开发的系统。合作规模相当庞大，弘明满心期待着借此能够还清公司的债务。另一方面，听到这个消息的穗乃花内心却涌起一股难以名状的不安。然而，穗乃花的担忧最终变成了现实。对方的社长、也就是圭介的父亲突然提出要取消系统的采用。如果合作被搁置，弘明将背负巨额负债，最坏甚至会面临倒闭。面对焦急万分的弘明，穗乃花却无能为力，只能对他说“加油”。穗乃花不禁怀疑，这件事的背后是否有圭介的干涉。她与圭介之间，有着一件无法向弘明言说的过去。然而，为了拯救身处穷境的弘明，穗乃花唯一能依靠的人却只有圭介。最终，穗乃花联系了圭介，决定与他见面。出现在酒店酒吧休息室的圭介，其气质与学生时代判若两人。圭介向穗乃花提出要求：作为协助弘明的交换条件，必须与他共度一夜。尽管穗乃花断然拒绝，但圭介却进一步搬出了过去的陈年往事来逼迫她……