仅为更方便阅读而整理的合集；在此感谢所有汉化从业者ヾ(≧O≦)〃嗷~ 辛苦了！ 20年和22年发布了两本 妹の朋友「宫廷」系列，时间线是新作 セキレイちゃんと僕 第5話的前半(宫廷)来主角家和(疑似)第5话下半男主去(宫廷家)的完整剧情，新作也超级好看，可惜剧情跳得有点快了。 列表： P01：[砂漠] セキレイちゃんと僕 第一話「妹のともだち」(COMIC LO 2023年10月号) [从懵懂到成熟个人汉化] [DL版] P02：[砂漠] セキレイちゃんと僕 第二話「子どものにたずら」(COMIC LO 2023年12月号) [从懵懂到成熟个人汉化] [DL版] P03：[砂漠] セキレイちゃんと僕 第三話「大人のまねごと」(COMIC LO 2024年2号) [从懵懂到成熟个人汉化] [DL版] P04：[砂漠]_セキレイちゃんと僕_第4話「雨の日」(COMIC_LO_2024年4号)[从懵懂到成熟个人汉化]_[中国翻訳]_[DL版] P05：[砂漠] セキレイちゃんと僕 第5話「夏の訪れ」 (COMIC LO 2024年6月号)[zypressen个人汉化][DL版] P06：[一匙咖啡豆汉化组] [Digital] [砂漠] 妹の友だちのセキレイちゃん (COMIC LO 2020年3月号) [中国翻訳] [DL版] P07：[砂漠] 妹のともだち Homecoming (COMIC LO 2022年1月号) [中国翻訳] [DL版] P08：[砂漠] セキレイちゃんと僕 第6話「ふたりの世界」 (COMIC LO 2024年8月号) [zypressen个人汉化] [DL版] P09：[砂漠] セキレイちゃんと僕 第7話「ひと夏の永遠」 (COMIC LO 2024年10月号)｜小石庭与我 第7话《一夏永恒》 [zypressen个人汉化] [DL版] P10：[砂漠] セキレイちゃんと僕 第8話 「ないしょの終わり」(COMIC LO 2024年12月号)｜石庭酱与我 第8话「秘密的结末」 [白杨汉化组] [DL版] P11：[砂漠] セキレイの初恋 (セキレイちゃんと僕)｜石庭的初恋 [zypressen个人汉化] [DL版] 最后这…算是烂尾吗？一开始看到这个结局反转是挺懵逼的…又重头大致看了下，感觉又有点不一样的意味。 唉…要是能纯爱到最后感觉会更好的说… 2024.03.03 更新 セキレイの初恋 (セキレイちゃんと僕)｜石庭的初恋 感觉像第8話结局前的故事